Introduces el disco de SSBU en la Wii U (si lo tienes digital creo que también sirve), cargas el exploit para loadiine y, una vez dentro de loadiine, eliges que quieres que el método de carga sea el SSB Mode en lugar de Mii Maker. Una vez "cargado" el juego, se te saldrá a la pantalla de Mii Maker. Sales de esa pantalla usando el botón menú y cargas tu juego de SSBU y debería cargar el Wii Sports en tu caso, en lugar de Smash bros.