Entiendo que si haces una fotocopia directa, no lo vas a conseguir. A menos que la impresora tenga algún programa específico para hacer una reducción, y le metas un 90%, por ejemplo.
Lo más fácil sería escanearlo, abrir la imagen en pc en el programa que sea que uses, y darle a imprimir ajustando el ancho a un A4...