Y en un reproductor normal se ve el capítulo 3 tal cual o solo en pc?
No vayan a estar las fotos por otro lado.
Sino solo se me ocurre que te estés dejando por seleccionar alguna opción del programa de ripeo en cuestión. Porque si éstos sacan todo de discos comerciales fijo que de uno de éstos también.
Sino a malas (pero no debería ser necesario), lo dejas reproduciéndose a máxima resolución y haces una captura de vídeo con algún software tipo fraps y listo, ya lo tienes en vídeo.