Yo actualicé hace poco el de mi LG, y es exactamente igual a lo que te ha dicho devil, con la salvedad de que lo ideal (según dicen, yo no tengo mucha idea de esto) es que solo tengas la grabadora (o el dispositivo al cual vas a actualizar el firm) enchufado en el ide, y en maestro.
No se si se puede hacer si no esta en maestro, es más, me interesaría saber, si alguien me lo confirma, si puedo actualizar el firm de la grabadora teniendo solo un ide primario (disco duro maestro y grabadora el esclavo) como ha dicho devil.