es que el hdd no esta con formato reconocible por windows, pero la pc si lo reconoces (si entras a la bios de tu PC, lo veras)
usa el partition magic o mi favorito, el easus partition. Con estos dos programas, vas a ver todo lo que esta conectado a tu ordenador (incluso to ps3 hdd) y le podras dar un formato de windows, ya sea ntsc o fat32.
es sencillo, ya lo veras