Botón derecho en "Mi PC" o en "Este equipo", administrar, adninistrador de discos. Busca tu disco y elimina todas y cada una de las particiones que hizo la xbox. Cuando esté todo como "espacio sin asignar", le das a crear nuevo volumen y lo creas en NTFS y listo.
Saludos.