Majimbo, a mi el CD de Swap Magic 3.0 le cuesta leerlo pero funcionar funciona.
Cuando lo lee y te sale ese menú sólo hay que hacer Cow Swap(asegurandote de que la PS2 a dejao de leer el CD) y después presionar X para cargarlo. Asi lo hago yo. Dudo que te sirva de mucha ayuda esto, pero yo no se más.
Mucha suerte!!