En sí no hay problema: tu tienes tu nombre de usuario y contraseña, y puedes tener yomvi en el PC y en el Ipad instalados, pero al iniciar sesión en tu Ipad, se desactiva la licencia del pc y se activa en el ipad. Y si quieres volver a ver yombi desde tu PC, pues inicias sesion ahí y se desactiva la licencia del Ipad. Puedes hacer esto siempre que quieras. La última vez que prové en la SmartTV (Samsung) la experiencia era superrecortada respecto a lo que puedes hacer/ver en el PC o ipad.
Otra limitación, es que hay que estar en España, así que si quieres usar Yomvi desde el extranjero hay que tirar de VPN o algo parecido, y por lo tanto la experiencia suele ser bastante peor.