La verdad que yo tengo la misma duda de como hacer algunos de los juegos que no alcanzan , pero esa duda no la tengo con el Halo, ese me alcanzo perfectamente y con todo y los demos talvezx estas haciendo algun paso mal, yo por lo menos lo hice asi:
1. Tener el disco original dentro del Xbox
2. Conectarmene desde mi PC al Xbox y usar un programa como Flash FTP
3. Pasar todo los archivos que se encuentran en D de tu Xbox a un directorio de tu PC, toma en cuenta que este directorio debe de estar vacio
4. Parchearlo para que te funcione bien en tu Xbox
5. Crear un ISO o bien puedes quemarlo creando un DVD-UDF y pasas todos los archivos de el directorio de tu PC
6. Lo quemas y listo a jugar