Cuánta complicación, usa el VisualBoy Advance, puedes grabar AVIs de lo que estés jugando y soporta juegos de GB y GBA.
Si se te desincroniza el audio puedes editarlo con el VirtualDub, en Video -> Framerate tienes una opción para que video y audio vayan a la par y soluciona ese problema.