te propongo una solucion(yo tambien ando buscando una manera de hacerlo),necesitas a mi parecer una vez que sea crea la partida,llevar a cabo la grabacion con una capturadora tipo el gato,y que cada uno tenga un microfono de pc conectado al programa ts y crear un grupo para escucharos a traves del programa, acto seguido en la grabacion que te reconozca el sonido de la entrada hdmi y que te mezcle el sonido de los altavoces de tu ordenador(lo que seria el equivalente de de la grabacion+emision de sonido del programa ts)esa creo que es una solucion, espero que alguien me de la razon o me corrija.