Volvemos al tema, para 'ver' por streaming algo en una smartTV en la misma casa no requieres emitirlo por internet, eso solo te provocara imputlag y el uso ingenuo y sin sentido de recursos del modem-router. Lo unico que requieres para la transmision styreaming es un servidor streaming, ahora desde el televisor sea desde el reproductor integrado, o sea via el sistema DLNA el televisor sera el 'cliente' del servidor streamig que tengas conectado al modem-router [y damos por obvio que el televisor esta conectado al mismo modem-router y con eslo forman ambos aparatos parte de la misma LAN].
Sobre la capturadora STANDALONE, si las hay y desde muchos-muchos años, el tema del streaming es relativamente reciente, pero seguro habra capturadora standalone con esaq funcion de streaming [servidor streaming integrado], la cosa sera si esta dentro del prespupuesto que puedas destinar para ello.
Sobre DLNA, es un ssitema de conexion entre aparatos multimedia [televisores, radios IP, tvbox, etc.], que facilita la comunicacion entre clientes y servidores streaming. Muchos aparatos televisores smartTV son compatibles con este sistema de reglasde conexion, lo mismo muchos servidores streaming traen soporte DLNA.
.