Programas hay muchos, pero ya sabes, algunos son "de pago", asi que tendrias que encontrar alguno gratuito. Yo antes usaba el ConvertXtodvd, que te convierte cualquier archivo divx a dvd, pero es de pago. Tambien tienes el mpegenc (o algo asi hace tiempo que no lo uso) pero lo mismo tambien es algo complicado para ti. En softonic, los conversores que hay gratuitos son muy poco efectivos, yo te recomendaria que te "hicieses" con el convertxtodvd, de alguna forma (ya me entiendes) porque normalmente los unicos conversores que funcionan realmente son los de pago.
salu2.