que formato tiene la imagen (lo de formato me refiero a extension del archivo...) para asi poder ayudarte...
en teoria si la imagen la tienes hecha con el mismo NERO no tienes que hacer una copia de datos sino que tienes que cerrar el asistente (si es que sale) y abrir la opcion de archivo/file y Open/abrir le marcas la imagen que tienes volcada y deberia funcionar, a no ser que la imagen que tienes no se pueda grabar con nero, por ejemplo si es una imagen gi (global imagen) que debes grabar con otros programas (vease veritas record now).
mas o menos claro?