A ver si asi te ayudo un poco más:
Con ese firm ya sabes que la copia debe ser exactamente igual que el original. Es decir, debe ocupar unos 7 gb y pico para que te funcione. Eso significa que si tu backup es en dvd5 no te va a funcionar con ese firm.
Si tu backup esta en DVD9 y con las SS,DMI y PFI correspondientes pues simplemente con el clonecd, imgburn (o el que te guste) hagas una copia.
Si no, te va a tocar pedirle a tu amigo el original y hacerte tu mismo la copia bien hecha.
Como ultima opción puedes actualizar tu firm al 5.2 y usar el X DVDMulleter o XBEfix junto con MooGUI + imgburn
Espero no haberte abrumado. Mi intención siempre ha sido la de ayudar en lo que puedo.
Saludos.