wenassss
explicare como lo haria yo para mi, no se si te servira, ya que no se que sistema usas, pero a lo mejor te da alguna idea...
lo explicare para usar linux...
al ser un canal web, lo primero que miraria es encontrar el link directo del stream,
luego crearia un script para usar el ffmpeg y conectarlo al stream, y en caso de querer, reconvertirlo a otro formato.
luego crearia otro para llamar al primero y lo pondria en el cron, configurado para que cuando se emita el episodio llame al primero.
el ponerlo en dos scripts, es simplemente para que el segundo script, no se conecte como root,
y que no se necesite permisos para editarlo...
esto te serviria tanto en un super-pc, como en una raspberry...