Tienes que pasarlo por FTP a la xbox. Mirate los tutoriales, conexion Xbox-Pc. Saludos.
Lo mejor es que te bajes el ZBX Installer o el BioHazard 1.09 que ya llevan todos esos programas y solo tienes que seleccionarlos e instalarlos, si lo pasas por ftp corres el riesgo de borrar lo que no debes y dejar inutil el disco duro.