Es muy fácil.
Para copiar in DVD lo único que tienes que hacer es, cuando arranques nero y te salga el menu de lo que quieres grabar (cd datos, copia cd....) te vas a la pestaña que está en la parte superior izquierda y cambias cd por dvd...y listo.
Si lo que quieres es hacer una imagen al HD, te vas al menu "grabador" y a "seleccionar grabador". Ahí seleccionas como grabador el disco duro y listo.
Salu2