si,crea las carpetas PS3 y UPDATE como te he puesto y dentro de UPDATE metes la actualizacion que te has descargado
una vez lo tengas asi lo grabas y una vez grabado en la ps3 ves a actualizacion del sistema y elige actualizar mediante dispositivo
PS3/UPDATE/PS3UPDAT.PUB