yo segun los problemas que he tenido puede ke te pase esto:
-que tienes algun firewall que te esta blokeando el servidor, el de windows por ejemplo.
-que tienes windows vista, el cual tiene algo que impide a los servers de este tipo ser detectados.
lo del vista se soluciona instalando una version moderna, la cual en el instalador te preguntara si quieres desactivar una cosa que lleva el vista, la cual interfiere.
si no es ninguna de esas las razones pues no se que sera.
lo de que el tversity se ve como una mierda pues bueno, si se usa la recodificacion en tiempo real pues dependera de la calidad que le digas que use, yo de todas formas lo tengo configurado para que sea servidor de ficheros solamente, es decir, la recodificacion siempre desactivada, y si la ps3 lo lee pues guay, si no, pues activo la recodificacion para esa peli, sabiendo claro esta, que se vera mucho peor.