Busca por rawdump que es el programita que debes utilizar para leer a iso un juego original.
Luego de iso a disco el recomendado es el imgburn, que es otro programa gratuito. Recuerda grabar a la velocidad recomendada por el fabricante del dvd. Hay muchos hilos sobre esto. Espero que te salga bien.
Suerte.