Heres how to make the cable:
Wire through R, R GND, G, G GND, B, B GND, Hsync and Vsync, and set the mode by jumping AVIP Pins 9 and 13 to GND, leaving 11 open.
VGA Pinout information here:
pincha akí
Xbox AVIP Pinout information here:
pincha akí
ATENCIÓN : ESTO ES MU IMPORTANTE, el cable solo funciona con un pach para la bios que saldrá dentro de poco, creo que si se hace así, solo se verá en verde, suerte y paciencia.
Fuente: f|uke ( irc-EFnet #xboxhacker )