veo que no te an contestado , mira si lo que quieres hacer es una copia de seguridad de un juego original que tienes entonces si es algo mas laborioso , si quieres hacer una copia de seguridad DE otra copia de seguridad que ya tenias pero por varios motivos ya tienes muy rayado el dvd , entonces sigue estos pasos:
te bajas un software llamado DVD Decrypter , facil de entontrar si lo buscas en google , despues que tienes ese software instalado
metes el dvd-r , le das en la opcion mode/ iso / read
te va a salir la informacion del contenido del dvd , abajo a laizquierda del programa te dice donde va a guardar el iso , y mas abajo sale un dibujo de un dvd con una flecha hacia un hd , le das click ahi y listo ya te pasa el juego a iso
ya tienes el iso ahora hace falta quemarlo
con el mismo programa solo que ahora le das en mode/iso/write
seleccionas la iso , despues en velocidad es recomendable 2x y medio dvd-r
despues le das en quemar y listo ya tienes tu backup de tu otro backup y asi ya no tienes que preocuparte que tu original se dañe ya tienes 2 respaldos
!
suerte y si ya conseguiste como hacerlo pues espero que les sirva a otra persona que como todos comenzamos desde 0 en esto.