Yo he investigado en varios sitios sobre este tema, y pensé en su día lo que dices de las pantallas de DS... pero, lamentablemente, no es posible.
El problema es el mismo que tiene la GBC. La lámina principal que tiene la imagen es muy oscura, o tiene algo que impide que se pueda retroiluminar por no dejar pasar la luz a través de ella. Por eso las GBA, afterburner, GBA SP, siempre son "front-iluminadas".
Si que se debe poder coger una pantalla de DS, y poner la lámina que se ilumina con los leds por delante, y conectar los leds a algún sitio de la placa que de la suficiente potencia como para que se "encienda" la lámina. Es posible, y digo posible desde el desconocimiento del "como se hace", que consigas algo muy parecido a la GBA SP, pero nunca a la GBA SP brighter o la DS.
Pero vamos, todo es ponerse. Yo no tengo habilidad suficiente con el soldador, y me he quedado en el plano teórico, pero si alguien se anima...
Un saludo.