bueno primero tienes que coger la imagen original y la habres con el hedit y ahi vas traduciendo a tu antojo una vez acabado le aplicas los cambios y coges otra imagen original del mismo juego pero sin traducir y las comparas con el make ppf o ppf maker y ya puedes extraer el ppf con dichos programas no se cual de los dos pero uno es bajo windows y el otro sobre msdos el de windows es mas facil de utilizar porque seleccionas la imagen traducida y la original y de ahi te saca el patch.