Simplemente editad el config.xml, dadle a buscar la palabra xbox y cuando encontreis xboxdash.xbe lo cambiais x evoxdash.xbe.
Yo lo he hecho asi, borre tambien del evox la posibilidad de salir al dash de microsoft y asi nunca entrare con chip x error al dash original y no me banearan del live 2.0.
Yo lo tengo asi y me va bien y me ha actualizado el dash original sin problemas.
Tengo applex pro en xbox 1.3 con f activa y evox instalado.
espero ayudar
1saludo