si el router tiene activado el DHCP, pues configuras el pc con ip automatica y la 360 igual.
si no, tienes que poner la misma red en los 2:
-PC: 192.168.0.1
-XBOX: 192.168.0.2
la misma mascara de red: 255.255.255.0
y como puerta de enlace la ip del router.
listo.
solo falta configurar el mediaconnect. hay muchos tutoriales por aqui. de todas formas buscando un poco por google seguro que encuentras tutoriales mas detallados, con imagenes y demás.
un saludo.