Joder que pagina mas buena, me dan hasta ganas de hacer yo el script...
Mira, te puedes coger alguno ya hecho para estudiarlo y modificarlo, ya que al parecer tiene pinta la pagina de ser bastante facilmente hackeable y parseable, con lo que estaria tirado. Por otro lado, prefiero bajarme las peliculas al disco duro, pero eso ya es cuestion de gustos... Y si: tienes que aprender a programar en Python. Al menos es un lenguaje bastante domesticable, eso si...
Para mas info, menos lloriquear y mirate los foros de XBMC que tienen un sub-foro exclusivamente para scripters y ahi es donde aprendi todo lo que se del tema.