Como hacer un mando de arcadia casero?

Hola!, En unas semanas mas cumplirá años un amigo; él le gusta mucho lo que son las arcadias, especialmente Neo Geo. Hace unos meses su papá tuvo problemas de salud y tuvo qué subastar una Neo Geo Aez que él tenia y una DC (Aquí en México, son Rares como no tienen idea ) Bueno, conociendo eso, se me ocurrió regalarle un mando tipo arcade. No tengo muchos conocimientos de electrónica pero sí un poco de carpintería, y, pues quería pedirles su ayuda, consejos o cualquier cosa para llevar a cabo el cometido.

Tengo pensado utilizar un mando de ps2 generico de pc y yo mismo hacer el mueble tipo arcade, pero no se muy bien como hacer lo demas, la funcion de botones y todo; necesito consejos, no tengo idea de como empezar o que hacer, enserio, no tienen idea de como les agradeceré su ayuda!

Un saludo y un fuerte abrazo desde México.