Si te refieres a hacer una copia de una copia, no siempre se puede directamente. Cuando se realiza la grabación en UDF si que te lo reconoce el lector de tu PC, en otros casos es posible que no.
Si tu lector no los ve no te quedará mas remedio que extraerlo a través de la Xbox.