en el cable usb, van 5V, no 6.
para poder pasar de esos 5V a 12V de un ventilador normal de pc, necesitarias un transformador, k dudo que exista y sea rentable en tan bajo voltaje.
Lo que deberias hacer, es comprar un ventilador de 5V y convertirlo a USB.
