Hay 2 opciones, el programa WinHiip trae una opcion de Copiar el disco completo, y también te da la opcion de escoger que juegos pasar de un HD a otro HD.
Pero para eso necesitas tener los 2 HD´s conectados a la misma PC y el nuevo HD formateado en formato PS2.
Saludos