Que esten en cia o 3ds/3dz vale un reverendo pepino..Lo que debes transferir es unicamente el "corazon" del save..Por ejemplo en Pkmn es un archivo llamado "main" logico tu respaldas el save extraes ese "main" y de ahi extraes el save de otro juego/region/formato reemplazas ese "main" y lo vuelves a inyectar y el save en cuestion DEBE de funcionar..
NO quieras pasar todas las carpetas ni nada o es seguro que se corrompera..P.D no me intereza MH por ende NO he probado con este juego PERO he pasado saves en varios juegos y formatos y me han funcionado perfectamente (como smash zelda,pkmn,Fantasy life,animal crossing y mario kart por mencionar algunos saves pasados con exito)...