Para jugar en red kon 3 o mas xbox's, necesitas un hub (komo dices tu) eso si, los kables kreo k deben ser utp de kategoria 5 normales (no kruzados) y si no te funciona, prueba kruzado ya k un hub opera en la capa 1 del modelo OSI, es decir la kapa fisica y necesitara k los datos le entren kruzados para poder repetir la señal en todos sus puertos.
Los juegos de red, k yo konozca hay:
-Halo (tienen k ser o españoles o italianos para k sea kompatible)
-Tony hawks 4
-Unreal
-NFL o algo asi, de hokey sobre hielo
-Moto gp
-Seguro k hay algunos mas