Para borrar, yo lo borro con el FTP, la carpeta fuera y listo! Y de hecho, lo hice ayer con el OM y veía como iba agrandando el espacio libre del disco duro, y sobre de si se borra o no, yo diría (no estoy seguro) que al borrar el juego, ya que el .pkg de la actualización se instala sobre el juego, es decir, la carpeta se borra. Otra cosa es que se borren los datos del juego, que creo que no lo hace.
Saludos.