No se que puedo decirte pero voy a comentarte algo;
yo tengo 2 consolas una con disco duro y otra no ,de las dos una esta baneada y cuando me pide actualizacion me la da directamente la consola sin estar conectada a internet,es decir que la actualizacion se quedara en el disco duro ,pon ese disco duro en otra consola de un amigo actualiza y luego vuelve a poner el disco duro en tu consola,espero que te pueda servir de algo,a mi eso me pasa pero no tengo que estar conectado a internet,se actualiza creo que con la actualizacion del disco duro que previamente reciba .
un saludo y espero a ver ayudado en algo
