Los archivos .bz2 son archivos comprimidos, como lo pueden ser .rar, .tar.gz... Por lo normal este tipo de archivos, si son programas, contienen el codigo fuente para ser compilado, por lo tanto:
1º .- Abre un terminal
2º .- Mediante el terminal, ves a la carpeta donde tienes el archivo ( si no sabes como mirate un poco el manual de linux )
3º .- tipea, "tar xjf nombrearchivo.bz2" , esto sirve para descomprimir el archivo en si.
4º .- Por lo normal antes de compilar un programa hay que configurarlo referente a tu sistema actual, tipea "./configure" ( sisi con el ./ delante )
5º .- toca compilar, tipea "make"
6º .- por ultimo, y el mas importante la instalacion, para ello tipea "make install"
Estas instrucciones son basicas para la instalacion de un "paquete fuente" o del progrma en si que esta sin compilar. De todos modos amigo, una vez descomprimido el paquete veras dentro algun archivo llamado README, INSTALL o de un nombre similar...
Saludos y espero aberte ayudado