como instalar backups al hdd desde la PC y luego pasarlo al Xbox

Primero debes tener tus backups en el PC,la Xbox modificada con Chip o Xploit y solo lo pasas por FTP,conectando la Xbox al PC o al Router,en google hay varios tutoriales,es sencillo.

Si tu consola no esta modificada no podras pasar nada al disco duro.

Por ftp a la negrita desde el pc, con chip o exploit

No encuentro ninguna guía será que no se como buscar?

Busca el flashftp o si no navegador. Primero mira que esten en la misma subred copia la ip de la xbox por ejemplo ip pc 192.168.1.1. Ip de xbox 192.168.1.2, estas ip estan en la misma subred ya que el k varia es el ultimo numero, no me se explicar bueno te pongo una de una distinta subred y asin lo entenderas 192.168.2.3 esta es una subred diferente. bueno a lo.k hiba para hacerlo por navegador a la barra de direcciones pones ftp://xbox:xbox@ y aqui seguido la ip de la xbox. O si prefieres pones ftp://aqui la ip de la xbox. Entonces te saldra una ventana como cuando entras al ruter. para poder mover archivos apreta el boton alt del pc vas a ver en la barra que aparecera y alli le das a la opcion de traspassar archivos por ftp.
con el progtama flahsftp mas fscil lo instslas le das a conectar te se abrira un menu pones la ip de la consola. En user pones xbox y en password xbox y ya pasa los archivos de una ventana a otra

En el indice de tutoriales sale todo,es el primer hilo del foto xbox