Tienes que ejecutarlo como root sin estar el modo grafico activo.
Para deshabilitar el modo grafico si tu gestor no tiene la opción
de arrancar en modo consola.
Como root renombre el /etc/X11/XF86Config o /etc/X11/XF86Config-4
(segun la distro)
una vez que estes en modo consola le pones denuevo el nombre
original y ejecutas el archivo de nvidia