Jolap:
Es sencillo, para jugar a un juego de xbox1, debes tratar la iso del juego, ya sea descomprimiendola con algun programa como tratarla de convertir en god, que no se si se podra, yo haria lo primero.
Despues la grabar al hdd y ejecutas el default.xbe, que es ejecutable en la xbox360.
Eso si, recuerda tener instalado el paquete de compatibilidad con los juegos de xbox.