El NAS es una solución mucho mas eficaz, aunque el compartir un disco enchufado en un PC funciona. Depende del rendimiento que quieras. Un NAS en red desde luego es muchisimo mas rápido que un disco compartido enchufado por USB a otro PC... pero también un poco mas caro
Por otro lado, con un NAS no necesitas que "el otro" PC esté encendido, está siempre disponible