Para hacer eso necesitas un modo de conexión especial, como si fuera un puente. Tienes que configurar los dispositivos que uses en modo "Wireless ethernet bridge", y poner la MAC del otro dispositivo con el que quieres hacer el puente en cada uno de ellos.