Lo único que puedes hacer es comprarte un dispositivo mas actual porque las aplicaciones que pidan un firmware superior aunque consiguieras instalarlas no van a funcionar.
Actualmente tu Ipod Touch esta y estará siempre desactualizado al no tener ya soporte de actualizaciones, así que disfrútalo con lo que tengas ya instalado.