Normalmente el CD de drivers de esos adaptadores de PS2 a USB era como mucho para poder usar la vibracion, el mando en si funcionaba aunque no vibrase.
De todas formas puede que necesites emular un mando de x360 para los ultimos juegos que usen Xinput.
Por otra parte el mando de PS3 debería ser usable poniéndole el cable USB y el driver oportuno si es el oficial. (no tengo muy claro si es posible con los no oficiales)