Sólo hay dos juegos verdaderamente imprescindibles que comparten catálogo Wii-PS2, y son Okami y Resident Evil 4. Si me apuras podrían añadirse Metal Slug Anthology y Silent Hill Shattered Memories, pero a bastante distancia de estos.
Hablo de títulos que se han ganado un puesto de prestigio en el mundo de los videojuegos por su indudable calidad, lo que vienen a ser auténticos "imprescindibles". Luego ya títulos menores pues alguno habrá, como los mencionados Padrino, Dragon Balls y demás. Pero eso ya entra en los gustos personales de alguna gente en concreto, obras maestras reconocidas globalmente son únicamente las que menciono antes.
Por lo tanto no, muchos de los imprescindibles de Wii no se pueden tener en PS2. De hecho prácticamente ninguno.