CURSEJO RAPIDO DE VIRTUAL DUB
Abre el Virtual Dub y selecciona "Fichero/Abrir Video". Pilla el mpg que has creado. Puedes desplazarte a través de él con el deslizador inferior. Ajusta los parámetros de la compilación posterior para este fichero:
Con la "Copia directa" indicas al programa que no debe realizar cambio alguno, excepto incorporarle la banda sonora. Ahora escoge el WAV que tienes con el sonido de la película:
Este deberias de pasarlo antes (de mp3 a wav...es que no se como hacer para que lo pille directo con esta version que tengo, pero con la mp3 en vez de wav pones mp3 y ya esta...)
Para abrir este fichero, desplega el menú "Audio" y escoge el item "Audio de un WAV". Una vez escogido, marca también aquí la opción "Copia directa".
Ahora si quieres mira si estan sincronizados. Para ello, escogemos los tres puntos del metraje de la película siguientes:
El primero lo más al comienzo posible (después de los créditos)
El segundo sobre la mitad
El tercero casi al final (antes de los créditos)
El truco para comprobar el perfecto sincronismo consiste en escoger estos tres puntos en un lugar donde exista acción perfectamente definida (disparos con imagen de pistola, chapoteos de agua con el pie del protagonista en pantalla...). Dado que la mayor parte de las películas son americanas, el movimiento de los labios de los actores puede llevarnos a confusión en algunas ocasiones.
La pate de si no se sincronizan la dejo para porsi no te va, ok?
Esto no es un texto mio, que conste, pero es de donde aprendi 
