Creo que no se puede, lo que sí hay son métodos para que, después de descargar, la app se instale directamente en la SD (en otras palabras, la descarga se sigue haciendo en la memoria interna). Para eso se necesita root, en el caso de Love Live School idol festival eso es un problema porque viene con regalito, pues no te permite jugar si tienes rooteado el dispositivo...
(hay formas de evitarlo, pero al menos en mi s3 ninguna ha funcionado)
Otra cosa que puedes intentar es bajarte el apk por internet e instalarla manualmente. Lo que ya no se es si de esta forma el móvil te va a intentar hacer la instalación a la memoria interna o no, en tal caso te quedas igual que antes =\