Si ya lo tienes particionado es más sencillo. Sólo tienes que seleccionar la partición en la que quieres instalar Windows y el programa de instalación te preguntará si quieres formatearla.
En el punto que tu dices, en lugar de aparecerte "espacio no particionado" te aparecerá tu partición C: y tu partición D:. No tienes que pulsar "C" ni nada, sólo selecciona la partición y pulsa enter.
Lo único, asegúrate que seleccionas bien la partición; compruébalo por el tamaño y tal. No vayas a equivocarte y la líes completamente.