Es muy raro que hayas conseguido el backup de esa manera. Comprueba q no hayas descomprimido la ISO por error pensando que es un rar, pues el WINRAR te asocia la extension ISO por defecto si no tienes otro programa vinculado a este tipo de extension.
Por otro lado, para hacer la ISO te recomiendo el VCDROM, ya que el UMDGEN falla ultimamente, y luego no va el juego.
Salud2s