Ocupas el ModPlug Tracker, te sugiero obtengas el paquete completo. Luego conviertes el archivo a WAV y de ahi lo importas como track de audio.
Lamentablemente no puedo decirte exactamente como porque no recuerdo todos los pasos.
Recuerdo que tienes que dar de alta el sonido como un instrumento (o pista, no me acuerdo) y ponerlo en el archivo.
Por cierto, que el tamaño es tan grande que te sugiero mejor uses el WAV directo en LUA.
Un XM es como una version actualizada de un MIDI, donde la musica es solo informacion, asi que no hay manera de convertirlo directamente.
espero te ayude.
